Enviado por crinadmin el
Summary: Traducido al espaƱol por DCI International.
Para leer un resumen del kit de herramientas, clique elĀ primer enlace. LaĀ versiĆ³n completa estĆ” disponible desde el segundo enlace. Este kit de herramientas* ha sido producido para: ā¢ Ayudar a los usuarios a entender la RevisiĆ³n PeriĆ³dica Universal (UPR, por sus siglas en inglĆ©s), cĆ³mo va a funcionar y por quĆ© es importante para la niƱez. A continuaciĆ³n presentamos una descripciĆ³n del kit de herramientas. IntroducciĆ³n LaĀ RPU es un nuevo mecanismo bajo el cual el Consejo de Derechos Humanos examinarĆ” la situaciĆ³n de los derechos humanos en cada Estado Miembro de la ONU. Un Estado serĆ” examinado cada cuatro aƱos. Se espera que la RPUĀ se convierta en la piedra angular del Consejo de Derechos Humanos. Representa una oportunidad excelente para hacer que los derechos de la niƱez sean un aspecto central de su trabajo. CĆ³mo funciona La revisiĆ³n, que estarĆ” a cargo de un Grupo de Trabajo especial compuesto por delegados de los Estados, incluirĆ” informaciĆ³n proveniente de: ā¢ Estado: InformaciĆ³n proporcionada por el Estado bajo revisiĆ³n (20 pĆ”ginas o un Informe Oral). ā¢ Sistema de derechos humanos de la ONU: InformaciĆ³n relevante de organismos de tratados y relatores especiales recopilada por la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos ā OACDH (10 pĆ”ginas). ā¢ Actores interesados: Resumen preparado por la OACDH de la informaciĆ³n proporcionada por otros actores relevantes, como organizaciones no gubernamentales (ONG) e instituciones de derechos humanos nacionales, y ONG internacionales. La RevisiĆ³n PeriĆ³dica Universal es un proceso intergubernamental; esto quiere decir que son Estados los que evalĆŗan a otros Estados. Ā ParticipaciĆ³n e informes de ONG La contribuciĆ³n de las ONG es central para la RevisiĆ³n PeriĆ³dica Universal. Es una oportunidad para que proporcionen evaluaciones honestas e imparciales sobre la situaciĆ³n de los derechos humanos en todos los paĆses. Por lo tanto, sus informes son cruciales. Sin embargo, es importante entender que la informaciĆ³n proporcionada por las ONG no es confidencial. Por consiguiente, todas las ONG deben sopesar detenidamente los beneficios y los 1. Ponerse en contacto con las ONG interesadas en cuestiones similares a nivel local. Familiarizarlas con el proceso de la RevisiĆ³n si todavĆa no han oĆdo hablar acerca de Ć©l. 2. Debatir los temas sobre los que desean informar. 3. Decidir si serĆa mejor que todas las ONG desarrollen los mismos temas o dividir el trabajo de manera que puedan cubrir, en profundidad, un nĆŗmero mayor de temas. 4. Las ONG locales deben coordinar con las ONG que tienen sede en Ginebra para decidir la mejor forma de organizar la informaciĆ³n y diseƱar las mejores estrategias de incidencia. ĀæCĆ³mo escribir un informe? La OACDH ha preparado directrices detalladas para que los actores interesados relevantes, como ONG e instituciones nacionales de derechos humanos, presenten informaciĆ³n a la RevisiĆ³n. Los factores a considerar son: 1. LĆmite en el nĆŗmero de pĆ”ginas CRIN recopila las referencias sobre derechos de la niƱez en los informes presentados a la UPR. Las puede consultar en la pĆ”gina de noticias sobre el Consejo de Derechos Humanos de CRIN (ver mĆ”s arriba). TambiĆ©n puede encontrar todos los informes presentados hasta la fecha a cada sesiĆ³n de la UPR en el sitio web: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/search.aspx Ā ParticipaciĆ³n mĆ”s allĆ” de la presentaciĆ³n de informes ā¢ Grupo de Trabajo sobre la UPR ā Influir en las preguntas que los Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos pueden hacer, entregando informaciĆ³n escrita u oral a sus representantes en Ginebra. ā¢ Participar en la plenaria de la RevisiĆ³n ā Durante la sesiĆ³n plenaria del Consejo de Derechos Humanos, las ONG pueden presentar declaraciones y hacer preguntas al Estado bajo revisiĆ³n. ā¢ Involucrarse en el seguimiento ā Convocar a ONG que trabajan en derechos de la niƱez para discutir la relevancia del resultado para los derechos de niƱos y niƱas. Establecer una estrategia para que las ONG monitoreen la implementaciĆ³n de las recomendaciones de la UPR. Monitorear la participaciĆ³n del Ombudsman de la NiƱez, si es relevante (no existen en todos los paĆses). Para ver la versiĆ³n completa y un resumen del kit, visite: http://crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=17366&flag=report EncontrarĆ” una explicaciĆ³n mĆ”s detallada sobre la UPR en la pĆ”gina especial de CRIN: http://www.crin.org/HRC/UPR.asp * El kit de herramientas ha sido elaborado por el Grupo de Trabajo sobre el Consejo de Derechos Humanos, que forma parte del Grupo de ONG para la ConvenciĆ³n sobre los Derechos del NiƱo. Ā InformaciĆ³n adicional Para mayor informaciĆ³n sobre el Sub-groupo para el Consejo de Derechos Humanos, contacta a: Cecile Trochu, co-Convenor o Jennifer Grant, co-Convenor Visite: http://www.crin.org/docs/resources/publications/NGOCRC/subgroup-CHR.asp Ā
ā¢ Ayudar a los usuarios a entender cĆ³mo participar en la UPR, y asegurar que tenga un enfoque centrado en la niƱez.
Nota: Esta informaciĆ³n en particular estĆ” aĆŗn sujeta a cambios. Es importante mantenerse al dĆa visitando la pĆ”gina de noticias sobre el Consejo de Derechos Humanos de CRIN: http://www.crin.org/chr/news/ o el sitio web de la OACDH: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/UPRMain.aspx.
riesgos. La coordinaciĆ³n entre ONG internacionales grandes y pequeƱas puede ser Ćŗtil en este sentido.
2. Enfoque
3. PerĆodo de tiempo
4. Fecha lĆmite
5. Idioma.
OrganizaciĆ³n Mundial contra la Tortura
Email: ct@omct.org
Visite: http://www.crin.org/docs/resources/publications/NGOCRC/subgroup-CHR.asp
Save the Children UK
Email: J.Grant@savethechildren.org.uk